|
5月23日，朝鮮外務(wù)相白南舜致電祝賀韓國(guó)人李鐘郁當(dāng)選世界衛(wèi)生組織總干事。
5月26-31日，朝漁船與韓海軍艦艇在北方限界線海域多次遭遇。韓方稱(chēng)朝漁船連續(xù)越過(guò)北方限界線，韓多次出動(dòng)高速艇示警，朝漁船轍回。韓總統(tǒng)盧武鉉強(qiáng)調(diào)嚴(yán)防事態(tài)升級(jí)成軍事沖突。朝《勞動(dòng)新聞》29日稱(chēng)，韓軍艦連續(xù)三天越界進(jìn)入朝海域，譴責(zé)韓對(duì)這一海域進(jìn)行“無(wú)休止的滲透”，是試圖制造新事件的蓄意挑釁，警告稱(chēng)最微小的軍事挑釁也可能導(dǎo)致無(wú)法挽回的嚴(yán)重后果。
5月27日，韓紅十字會(huì)通知朝紅十字會(huì)將向朝提供3.83萬(wàn)噸化肥。
6月11日，朝韓軍方分別越過(guò)軍事分界線，相互考察鐵路和公路連接工程工地的排雷和施工進(jìn)展情況及構(gòu)件設(shè)置等。這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以來(lái)雙方軍事人員首次越過(guò)軍事分界線相互考察。
6月14日，京義線、東海線鐵路連接儀式在朝韓軍事分界線上舉行。
6月20日，朝韓軍方在東海線的軍分線上舉行事務(wù)性接觸，就在該地區(qū)設(shè)立軍方間的直通電話，保障鐵路、公路連接工程達(dá)成一致。
6月27日-7月2日，朝韓第七次離散家屬會(huì)面在金剛山舉行。
6月28日，朝鮮發(fā)布《開(kāi)城工業(yè)區(qū)開(kāi)發(fā)規(guī)定》、《開(kāi)城工業(yè)區(qū)企業(yè)創(chuàng)建運(yùn)營(yíng)規(guī)定》、《金剛山觀光區(qū)開(kāi)發(fā)規(guī)定》、《金剛山觀光區(qū)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)建運(yùn)營(yíng)規(guī)定》。
6月30日，開(kāi)城工業(yè)區(qū)舉行開(kāi)工儀式。
7月4-6日,大邱世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì)事務(wù)總長(zhǎng)何鎮(zhèn)圭和朝鮮大學(xué)生體育總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張正男分別率團(tuán)在金剛山舉行工作接觸，就朝鮮派大學(xué)生體育代表團(tuán)參加8月大邱世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)達(dá)成協(xié)議。
7月9-12日，朝韓在漢城舉行第十一次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。朝內(nèi)閣責(zé)任參事金靈成和韓統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉分別率團(tuán)與會(huì)。會(huì)后發(fā)表聯(lián)合新聞公報(bào)，主要內(nèi)容如下：1、雙方對(duì)最近朝鮮半島的局勢(shì)表示憂慮，一致認(rèn)為需要為維護(hù)半島的和平與安全而努力，決定通過(guò)適當(dāng)?shù)膶?duì)話方式和平解決核問(wèn)題。2、中秋節(jié)之際在金剛山舉行第8次離散親屬會(huì)面，合作舉行金剛山離散親屬會(huì)面站開(kāi)工儀式。3、雙方合作使經(jīng)濟(jì)合作工作盡早取得成果，決定2003年8月26日至29日在漢城舉行第六次北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)會(huì)議。4、雙方?jīng)Q定考慮舉行北南社會(huì)文化合作小組會(huì)議，協(xié)商社會(huì)、文化、體育等方面的交流合作工作，積極考慮雙方提出的停止互相誹謗廣播等問(wèn)題。5、雙方積極合作，保證民間團(tuán)體的8.15光復(fù)節(jié)活動(dòng)在和解與合作的氣氛中進(jìn)行。6、雙方?jīng)Q定于2003年10月14日至17日在平壤舉行第十二次北南部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。
7月17日，朝韓在半島中部的非軍事區(qū)發(fā)生交火事件，但無(wú)人員傷亡。
7月29-31日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第二次會(huì)議在開(kāi)城舉行。朝民族經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)絡(luò)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)金春根、韓財(cái)政經(jīng)濟(jì)部經(jīng)濟(jì)合作局長(zhǎng)金成鎮(zhèn)分別率團(tuán)與會(huì)，達(dá)成以下協(xié)議：1、8月6日通過(guò)板門(mén)店聯(lián)絡(luò)官互換2000年12月16日簽署的朝韓經(jīng)濟(jì)合作四項(xiàng)協(xié)議的生效通知。2、雙方通過(guò)了《北南貿(mào)易物資原產(chǎn)地確認(rèn)程序協(xié)議》。3、雙方根據(jù)《北南結(jié)算協(xié)議》，分別選定韓國(guó)進(jìn)出口銀行和朝鮮貿(mào)易銀行作為各自的結(jié)算銀行。4、雙方就商社仲裁委員會(huì)的成立、運(yùn)行及開(kāi)城、金剛山地區(qū)通行問(wèn)題廣泛交換意見(jiàn)，決定通過(guò)換文等形式繼續(xù)協(xié)商。5、換文決定北南經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第三次會(huì)議的時(shí)間和地點(diǎn)。
7月30－31日，朝韓部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談朝方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)金靈成致信韓方代表團(tuán)首席代表丁世鉉，要求南朝鮮停止對(duì)朝誹謗廣播和與韓美聯(lián)合軍事演習(xí)。
8月5日，朝鮮亞太和平委員會(huì)致電現(xiàn)代峨山會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲家屬，對(duì)鄭夢(mèng)憲去世表示深切哀悼。
8月12日，金正日向鄭夢(mèng)憲的遺屬表示哀悼。
8月20日，朝鮮體育代表團(tuán)抵達(dá)韓國(guó)大邱參加第22屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)。
8月20日，朝鮮和韓國(guó)在板門(mén)店互換《投資保障協(xié)議》、《防止雙重征稅協(xié)議》、《清算決算協(xié)議》和《商社糾紛解決程序協(xié)議》等４項(xiàng)經(jīng)濟(jì)合作文件生效通知書(shū)。
8月26-28日，朝韓在漢城舉行經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第六次會(huì)議。雙方就連接京義線與東海線鐵路及公路、開(kāi)城工業(yè)區(qū)開(kāi)發(fā)、金剛山觀光等三大經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目發(fā)展規(guī)劃進(jìn)行討論，并達(dá)成9項(xiàng)協(xié)議。
9月15日，首批韓國(guó)游客乘坐朝鮮高麗航空客機(jī)赴平壤觀光。這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束50年來(lái)，韓國(guó)游客首次赴平壤游覽，也是首次將雙方商用飛機(jī)的直航航線用于游客觀光。
9月17日，朝韓在板門(mén)店舉行第8次軍事事務(wù)級(jí)會(huì)談，就京義線臨時(shí)和正式公路的使用問(wèn)題及安裝東海線直通電話問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商。
9月18日-25日，朝韓第8次離散家屬會(huì)面在金剛山舉行。
10月3日，朝韓在平壤舉行民族共同紀(jì)念開(kāi)天節(jié)活動(dòng)。朝最高人民會(huì)議常任委員會(huì)副委員長(zhǎng)金英大、檀君民族統(tǒng)一協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉美英、祖國(guó)和平統(tǒng)一委員會(huì)書(shū)記局局長(zhǎng)安景浩等和韓國(guó)民族宗教協(xié)議會(huì)和檀君學(xué)會(huì)代表團(tuán)出席。
10月6日，朝韓合作興建的柳京鄭周永體育館舉行開(kāi)館儀式，韓現(xiàn)代峨山已故會(huì)長(zhǎng)鄭夢(mèng)憲的夫人等參加。
10月11-12日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第三次會(huì)議在韓國(guó)舉行。雙方通過(guò)了《關(guān)于組織和運(yùn)行朝韓商事仲裁委員會(huì)的協(xié)議》，決定盡快舉行履行《關(guān)于朝韓貿(mào)易貨物原產(chǎn)地確認(rèn)程序的協(xié)議》的事務(wù)性協(xié)商，并自11月中旬起對(duì)已進(jìn)行的正常貿(mào)易對(duì)象試行原產(chǎn)地確認(rèn)。
10月14-17日，朝韓第十二次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談在平壤舉行，雙方?jīng)Q定以6·15北南共同宣言基本精神致力于推進(jìn)朝鮮半島和平及北南和解與合作；繼續(xù)積極促進(jìn)北南經(jīng)濟(jì)合作工作，11月初在平壤舉行北南經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)第7次會(huì)議；2004年2月3－6日在漢城舉行第13次北南部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談。
10月15-19日,以廣播委員會(huì)委員長(zhǎng)盧成大為團(tuán)長(zhǎng)的韓國(guó)廣播電視界代表團(tuán)訪朝,參加戰(zhàn)后首次北南廣播電視討論會(huì)。
10月23日，以民族和解協(xié)議會(huì)會(huì)長(zhǎng)金英大為團(tuán)長(zhǎng)的朝鮮代表團(tuán)抵達(dá)韓國(guó)濟(jì)州島，參加“民族和平慶典”活動(dòng)。
10月27日，韓國(guó)統(tǒng)一部長(zhǎng)官丁世鉉對(duì)朝鮮勞動(dòng)黨中央書(shū)記金容淳去世表示哀悼。
10月27日，大韓通運(yùn)會(huì)社通過(guò)京義線公路向朝鮮運(yùn)送40萬(wàn)片瓦，朝韓首次實(shí)現(xiàn)陸路物資運(yùn)輸。
11月6日，朝韓第5次紅十字會(huì)第2次全體會(huì)議就建設(shè)金剛山會(huì)面所達(dá)成協(xié)議，雙方簽訂《關(guān)于建設(shè)金剛山會(huì)面所協(xié)議書(shū)》。根據(jù)協(xié)議，在江原道高城郡溫井里修建離散家屬會(huì)面所，占地2萬(wàn)平方米。
11月8日，朝韓第七次經(jīng)濟(jì)合作促進(jìn)委員會(huì)會(huì)議就2004年上半年完成在開(kāi)城工業(yè)區(qū)設(shè)立經(jīng)合事務(wù)所等達(dá)成7項(xiàng)協(xié)議。
11月24日，韓方報(bào)道稱(chēng)，當(dāng)日朝鮮警備艇在白翎島東越過(guò)北方限界線線南下，韓高速艇發(fā)炮警告射擊4分鐘后，朝警備艇返回。
12月2日，聯(lián)合國(guó)軍司令部和韓紅十字會(huì)向朝方轉(zhuǎn)交了1具朝軍遺骸。
12月17-20日，朝韓經(jīng)濟(jì)合作制度事務(wù)協(xié)議會(huì)第四次會(huì)議在平壤舉行，雙方就在制度上保障促進(jìn)北南經(jīng)濟(jì)合作問(wèn)題進(jìn)行討論，會(huì)后發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)：繼續(xù)討論開(kāi)城工業(yè)區(qū)和金剛山旅游區(qū)出入及滯留秩序問(wèn)題、北南通訊傳輸渠道問(wèn)題、企業(yè)財(cái)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題。第一次北南交易結(jié)算工作小組會(huì)議和第一次北南確認(rèn)原產(chǎn)地工作協(xié)商會(huì)議同期進(jìn)行，并發(fā)布了聯(lián)合新聞公報(bào)。
12月23日，朝韓在板門(mén)店舉行第9次軍事事務(wù)級(jí)會(huì)談，雙方簽署關(guān)于在非軍事區(qū)內(nèi)京義線和東海線北南共管區(qū)內(nèi)各設(shè)立檢查站的協(xié)議。
|
