英國兒童在很小的時(shí)候所碰到的第一條規(guī)矩就是要說“請”和“謝謝”。在英國人的社交生活中,“懇求”、“感激”是至關(guān)重要的,而最重要的則是“道歉”。
“對不起”、“很遺憾……”、“恐怕我……”之類的話其實(shí)和道歉、后悔或者害怕毫不相干,只是在社交中起潤滑作用的客套話,以照顧他人感情,使社交活動隨和自在些!
外人是很難學(xué)會使用那些必要的詞匯的,但首先要明白,必要時(shí),無論講怎樣的感激話、道歉話還是客氣話都是不會過分的。因此,假如你踩到哪位英國男士或女士的腳尖了,他們可能會因?yàn)闆]有早些砍掉自己那冒犯他人的腳趾而感到非常遺憾。如果你不再踩了,他們會非常感謝你。而如果你還踩著,他們則會請你將腳挪開,嘴里還會習(xí)慣地反復(fù)說著“請你”、“謝謝你”,夠別國人用半輩子。這就是英國的習(xí)俗。
|